Actor Emile Hirsch in Rehab After Alleged Assault: Lawyer