As emerging markets take a battering from Turkey’s turmoil, traders are positioning themselves to ride out the pain.