Musicians, From Opera to Blues, Seek to Play New York Subways